Том 5, номер 2, август 2000 г.

(Получить версию журнала в формате Adobe Acrobat | ANSI-ZIP архив | Koi8)

От редакторов | Статьи | Доклады и документы | Дополнительные ресурсы | Редколлегия


"Nе следует притворяться, будто можно избавиться от этой проблемы с помощью уколов и занятий физкультурой. Необходимо менять поведение и взгляды, причем делать это организованно, дисциплинированно и планомерно".


Билл Клинтон
Президент США

Программное обращение к Общенациональному саммиту по Африке
17 февраля 2000 года

ОТ РЕДАКТОРОВ

Этот электронный журнал поступает в печать в момент, когда около 10 000 ученых, врачей, активистов, специалистов по уходу за больными и представителей правительств готовятся съехаться на XIII Международную конференцию по СПИДу в Дурбане (ЮАР). Ожидается, что на этой встрече будут продемонстрированы новаторские методы и стратегии ухода, лечения и профилактики, способные открыть новые направления людям, занимающимся этой жизненно важной работой.

В течение последних недель накануне конференции постоянно поступают сообщения, связанные с ВИЧ/СПИДом: о новых статистических данных о растущих потерях от заболевания; об инициативах по просветительским и профилактическим программам; о новых попытках стимулировать разработку вакцины. Однако, пожалуй, важнее всего растущее понимание того, что болезнь впервые представляет столь зловещую угрозу для здоровья, благосостояния и развития, что заслуживает такого же официального внимания, какое мировые лидеры уделяли более традиционным угрозам международной безопасности.

Мы сохраняем надежду на то, что возросшее во всем мире внимание принесет плоды в наших усилиях противостоять этой беде.

СТАТЬИ

Совместная борьба против СПИДа
Администрация Клинтона расширяет действия США в ответ на глобальную пандемию.
Сандра Турман, директор Управления по национальной политике в области СПИДа

Пандемия СПИДа и борьба с ней
СПИД приобретает характер все более актуальной международной проблемыю
Ричард К. Холбрук, постоянный представитель США в ООН

Профилактика СПИДа - инвестирование в благополучие мира
СПИД угрожает процветанию и социально-экономическому развитию, но научные открытия сулят прогресс в борьбе с этим и другими смертоносными заболеваниями.
Лоуренс Х. Саммерс, министр финансов США

Эпидемия СПИДа: соображения на 21-ый век
СПИД - одно из самых смертоносных заболеваний в истории, но оно полностью поддается профилактике.
Д-р Энтони С. Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний

Достигнут поворотный пункт
В разгар кризиса в гуманитарной области и в сфере развития, охватившего многие африканские страны, пройден исторический рубеж: политические лидеры осознали масштабы бедствия, а в борьбе с заболеванием достигнут определенный прогресс.
Питер Пайот, исполнительный директор Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу

ДОКЛАДЫ И ДОКУМЕНТЫ

Основные сведения: ВИЧ и СПИД
Справка содержит основную информацию о СПИДе, в частности, о его передаче, диагностике, лечении и профилактике.
Справка подготовлена Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний (НИАИЗ), входящим в систему Национальных институтов охраны здоровья (НИЗ)

Данные о связи ВИЧ и СПИДа
Справка развенчивает многие мифы, сопутствующие эпидемии СПИДа.
Подготовлена Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний (НИАИЗ), входящим в систему Национальных институтов охраны здоровья

Библиография
Книги, документы и статьи о ВИЧ/СПИДе.

Интернет-сайты
Перечень веб-сайтов с информацией о правительственных и международных организациях здравоохранения, участвующих в борьбе со СПИДом.

Глобальные Проблемы
Электронный журнал Государственного департамента США

Издатель Джудит Сигел; Редактор Уильям Питерс; Ответственный редактор Джим Фуллер; Редактор текстa Шарлин Портер; Редактор Интернет-версии Тим Браун; Помощник по Интернет-версии Шарлотт Уэст; Помощники редактора Карлос Аранага, Митчелл Кон, Уэйн Холл, Синтия ЛаКовей, Эллен Туми; Справочно-исследовательский отдел Моника Мирожевска, Джоан Тейлор; Художественный редактор Хлоя Эллис; Помощник по графическому оформлению Сильвия Скотт; Редакционная коллегия Ховард Синкотта, Джудит Сигел, Леонардо Уильямс; Редакторы русского издания Наташа Барбаш, Илья Суслов, Александр Свинов.

Бюро международных информационных программ Государственного департамента США предоставляет продукты и услуги, разъясняющие зарубежной общественности политику США. Бюро публикует пять электронных журналов, в которых обсуждаются важные проблемы, стоящие перед Соединенными Штатами и мировым сообществом. Журналы выходят в сериях: "Экономические перспективы", "Глобальные проблемы", "Вопросы демократии", "Внешняя политика США" и "США: общество и ценности". Они содержат анализ, комментарий и информационные материалы по обсуждаемой теме. Все журналы публикуются на английском, французском и португальском языках, а отдельные номера журналов переводятся на арабский, русский и испанский языки. Новый выпуск на английском языке публикуется каждые три - шесть недель. Переводные версии обычно появляются через две - четыре недели после выхода английского оригинала. Определенной последовательности выпуска тематических изданий не существует, так как некоторые издания публикуются в большем количестве выпусков, чем другие.

Мнения, высказываемые в этих журналах, необязательно отражают взгляды или политику правительства США. Государственный департамент США не берет на себя ответственности за содержание и постоянную доступность приводимых здесь сайтов в Интернете; такого рода ответственность несут исключительно их владельцы. Статьи могут воспроизводиться или переводиться на другие языки за пределами Соединенных Штатов, если они не снабжены ограничениями, касающимися авторских прав.

Текущие или предыдущие номера журналов можно получить с домашней страницы Бюро международных информационных программ Государственного департамента США во Всемирной компьютерной сети по адресу: http://usinfo.state.gov/journals/journalr.htm. Журналы предоставляются в нескольких электронных форматах для упрощения их просмотра, передачи, вывода и печати. Комментарии и замечания можно присылать в местное посольство США (для Сектора общественной дипломатии) или в редакцию по адресу:

Editor, Global Issues & Communications
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
United States of America
E-mail: ejglobal@pd.state.gov