UMA MENSAGEM DE BILL CLINTON
Presidente dos Estados Unidos

SOBRE A DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS
Hillary Rodham Clinton
A primeira dama dos Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton reflete sobre a importância da Declaração Universal dos Direitos Humanos, incluindo o seu impacto no que diz respeito às mulheres.

DIREITOS HUMANOS: O LEGADO E O FUTURO
Uma Entrevista Com John Shattuck
O secretário de Estado para Questões de democracia, Direitos Humanos, e Trabalho, John Shattuck, que está prestes a deixar o cargo, discute o progresso no que diz respeito à realização dos ideais da Declaração Universal e a agenda de direitos humanos para o futuro.

PERSPECTIVAS SOBRE OS DIREITOS HUMANOS

Do Congresso dos Estados Unidos
O deputado Tom Lantos, vice-presidente da Convenção Partidária do Congresso para os Direitos Humanos, e o senador Alfonse D'Amato, vice-presidente da Comissão do Congresso sobre Segurança e Cooperação na Europa, proporcionam uma visão do Congresso sobre a Declaração Universal, acompanhada de uma resolução do Congresso para comemorar o aniversário desse documento.

Das Nações Unidas
O secretário-geral da ONU Kofi Annan e a alta comissária de direitos humanos da ONU Mary Robinson fazem declarações sobre a universalidade dos direitos humanos e a importância da Declaração Universal.

De Quatro Defensores dos Direitos Humanos
Kim Dae Jung, presidente da Coréia do Sul, Vaclav Havel, presidente da República Tcheca, Aung San Suu Kyi, secretária-geral da Liga Nacional Para a Democracia, na Birmânia, e Nelson Mandela, presidente da África do Sul, quatro dos mais importantes campeões dos direitos humanos do mundo, falam sobre a importância da Declaração Universal sob o ponto de vista pessoal.

PROTEGENDO A LIBERDADE DE RELIGIÃO
Felice Gaer
Diretora do Instituto Jacob Blaustein Para o Progresso dos Direitos Humanos, argumenta que a liberdade de religião é garantida não apenas pela Declaração Universal dos Direitos Humanos mas também por importantes componentes da legislação internacional. Seu ensaio é acompanhado por citações de várias escrituras sagradas.

A NOBRE TAREFA
David Pitts
O Editor Executivo David Pitts conta a história do esforço de dois anos para preparar e adotar a Declaração Universal.

ONGS: CINQÜENTA ANOS DEFENDENDO OS DIREITOS HUMANOS
William Korey
Conhecido intelectual da área de direitos humanos, examina o crescimento do movimento internacional dos direitos humanos após a adoção da Declaração Universal.

BIBLIOGRAFIA
Livros e artigos recentes a respeito dos direitos humanos.

SITES NA INTERNET
Sites na World Wide Web que apresentam a Declaração Universal dos Direitos Humanos. As opiniões expressas em outros sites na Internet aqui relacionados não representam, necessariamente, as opiniões do governo dos Estados Unidos.

Eleanor Roosevelt verifica o texto da Declaração Universal. Clique aqui para o Real Audio de uma entrevista em Nova York em setembro de 1958, na qual Sra. Roosevelt dá o seu relato sobre a aprovação da DUDH. Tecla grátis para o Real Audio Franklin Delano Roosevelt, discurso "Quatro Liberdades" de 1941. Clique aqui para o texto que formou a base para a Declaração Universal dos Direitos Humans; clique aqui para ouvir Real Audio extratos desse discurso.

As revistas eletrônicas da USIA, publicadas e transmitidas para o mundo inteiro a cada três semanas, examinam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As revistas - PERSPECTIVAS ECONÔMICAS, QUESTÕES GLOBAIS, QUESTÕES DE DEMOCRACIA, AGENDA DE POLÍTICA EXTERNAS DOS EUA, e SOCIEDADE & VALORES DOS EUA - apresentam análises, comentários, e informações de caráter geral sobre suas áreas temáticas. Todas as edições são publicadas em inglês, francês, e espanhol, e algumas edições também aparecem em árabe, português, e russo.

As opiniões expressas nas revistas não refletem, necessariamente, as opiniões ou as políticas do governo dos Estados Unidos. Por favor observe que o USIS não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo e nem pela continuidade de acesso aos sites da Internet para os quais há links nesta publicação; tal responsabilidade é única e exclusivamente dos respectivos provedores. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a não ser que haja restrições específicas de copyright mencionadas nos próprios artigos.

Números atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Serviço de Informações dos Estados Unidos [U.S. Information Service] (USIS) na World Wide Web no seguinte endereço: http://www.usia.gov/journals/journals.htm As revistas se encontram disponíveis em vários formatos eletrônicos, para facilitar a visualização on-line, a transferência, o download e a impressão.

Comentários são bem-vindos no seu escritório local do USIS ou na redação: