Avant-propos

L'obligation de rendre compte et ses limites
Le professeur Robert Barker, de la faculté de droit de l'université Duquesne, explique les principaux aspects de l'obligation de rendre compte dans le régime politique des États-Unis.

Les mécanismes de la transparence :
l'ouverture des institutions et l'obligation de rendre compte
Le professeur Robert Vaughn, de la faculté de droit de l'American University, explique en quoi la notion de la transparence regroupe les valeurs qui sous-tendent la responsabilité des gouvernants en régime démocratique.

Le rôle des observateurs indépendants dans une démocratie
Le professeur Robert Schmuhl, qui est à la tête du Programme John W. Gallivan dans les domaines du journalisme, de l'éthique et de la démocratie de l'université Notre-Dame, jette un regard sur le passé et examine les phénomènes récents qui donnent aux citoyens américains des moyens sans précédent de surveiller leur gouvernement.

La loi sur la protection des dénonciateurs
Entretien d'un membre de notre équipe de rédaction, M. David Pitts, avec M.Thomas Devine, qui est à la tête du service juridique du Government Accountability Project (GAP), association indépendante à non lucratif qui défend les droits des fonctionnaires dénonçant des activités illicites de leur administration.

Probité et éthique dans les institutions fédérales
Mme Jane Ley, directrice adjointe chargée des relations gouvernementales et des projets spéciaux au sein de l'U.S. Office of Government Ethics, se penche sur les principaux éléments du système garantissant la probité et l'éthique dans les institutions fédérales et en retrace l'évolution au fil des ans.

Le comté de Lee, en Floride : étude de cas sur l'obligation de rendre compte
Membre de notre équipe de rédaction, M. David Pitts relate le déroulement d'une consultation populaire et examine les avantages et les inconvénients de cette forme de démocratie directe.

Bibliographie
Sélection d'articles et de livres en anglais

Sites d'Internet (en anglais)
Sélection de sites Internet en anglais
(Les opinions exprimées dans les sites Internet sélectionnés ne reflètent pas nécessairement les vues du gouvernement des États-Unis.)