Sanskrit Studies - Publications

Permanent URI for this collection

https://dspace.uohyd.ac.in/handle/1/89

Browse

Browsing Sanskrit Studies - Publications by Author "Kulkarni, Malhar"
  • Item
    Semantic processing of compounds in indian languages
    ( 2012-12-01) Kulkarni, Amba ; Paul, Soma ; Kulkarni, Malhar ; Kumar, Anil ; Surtani, Nitesh
    Compounds occur very frequently in Indian Languages. There are no strict orthographic conventions for compounds in modern Indian Languages. In this paper, Sanskrit compounding system is examined thoroughly and the insight gained from the Sanskrit grammar is applied for the analysis of compounds in Hindi and Marathi. It is interesting to note that compounding in Hindi deviates from that in Sanskrit in two aspects. The data analysed for Hindi does not contain any instance of Bahuvrihi (exo-centric) compound. Second, Hindi data presents many cases where quite a lot of compounds require a verb as well as vibhakti(a case marker) for its paraphrasing. Compounds requiring a verb for paraphrasing are termed as madhyama-pada-lopi in Sanskrit, and they are found to be rare in Sanskrit. © 2012 The COLING.